Συνηθίζουμε να λέμε ότι το κάθε ένα χρυσόψαρο θέλει πάνω από 30 λίτρα νερού σε ένα ενυδρείο και η πραγματικότητα ίσως να είναι πολλά περισσότερα. Η εμπειρία έχει δείξει ότι για ένα χρυσόψαρο καλά είναι να έχουμε 50 λίτρα νερού και για δύο χρυσόψαρα 80 λίτρα και από εκεί και πάνω περίπου 30 λίτρα για κάθε άτομο στο ενυδρείο, δηλαδή ένα ενυδρείο με 3 χρυσόψαρα θα πρέπει να είναι 80+30 = 110 λίτρα.
Στο μικρό ενυδρείο λιγότερο των 30 λίτρων ή στη γυάλα μεταξύ άλλων θα εμφανιστούν και ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω προβλήματα:
- Νανισμός, δεν θα μεγαλώσει όπως πρέπει στο τέλος θα δημιουργηθεί ένα ψάρι "μπονσάι"
- Δηλητηρίαση αμμωνίας, έστω και με καθημερινή αλλαγή νερού τα λίτρα είναι τόσο λίγα που απο την αναπνοή και μόνο του ψαριού (σκέψου τώρα και τα απόβλητα καθώς και τη τροφή) θα παράγεται ικανή αμμωνία να τον δηλητηριάσει
- Ασθένεια ΙCH, από τις συχνές αλλαγές νερού το ψάρι θα στρεσαριστεί τόσο που σύντομα θα εμφανίσει ΙΧ.
- Πρόβλημα πλευρικής γραμμής. Εάν το ενυδρείο είναι τύπου "γυάλα" τότε το ψάρι θα υποφέρει μόνιμα από προσανατολισμό δεδομένου ότι όλα τα σημεία δεξιά και αριστερά του όταν είναι κατά πλάτος ή κατά μήκος δεν ισαπέχουν από τα τοιχώματα.
- Βακτηριακή μόλυνση. Τα υπολείμματα τροφής και διατροφής (κόπρανα) που είναι αδύνατο να καθαριστούν πλήρως, αποτελούν (λόγω του μικρού μεγέθους) σημαντικό ποσοστό επί των λίτρων νερού με αποτέλεσμα να αναπτύσσονται εύκολα σοβαρά βακτήρια.
Στο παραπάνω κατάλογο μπορούμε να προσθέσουμε ακόμα πολλές πιθανά προβλήματα. Το χειρότερο δε είναι ότι ακόμα και σε περίπτωση θεραπείας τους θα αφήσουν στο ψάρι προβλήματα και ευαισθησίες για την υπόλοιπη ζωή του.
Ο υπεύθυνος χομπίστας, οφείλει εάν σκοπεύει να αποκτήσει την ευθύνη για ένα ή περισσότερα χρυσόψαρα να εφοδιαστεί και με το κατάλληλο μέγεθος ενυδρείου.