Συμμετέχει και η εξωτερική αντλία, απλώς ελαφρά λιγότερο σ' αυτήν την περίπτωση.
Αφενός μεταφέρει θερμότητα από το σώμα της στο νερό που στέλνει στο ενυδρείο, αφετέρου συμβάλλει πιο πολύ με το ίδιο το κινούμενο νερό που στέλνει.
Όταν αυτό το κινούμενο νερό επιβραδύνεται λόγω τριβών, όλη η κινητική του ενέργεια γίνεται θερμότητα μέσα στο ενυδρείο.
(Από την καφέ άλγη ξεκινήσαμε... μετρήσεις... φίλτρα-αντλίες... ποιος ξέρει που θα φτάσουμε;;